2008¦~1¤ë3¤é

¤J¿ï­p¹º¡@°}®e¹©²±

­»´ä¨È¬w¹q¼v§ë¸ê·| (HAF) ¶©­««Å¥¬¥»¦~«×·sÂA¥XÄlªº¤G¤Q¤­­Ó¤J³ò¹q¼v­p¹º¡C©ùµM½ñ¤J²Ä¤»©¡ªºHAF¡A¹L©¹¤@ª½§l¤Þ¨È¬w¦U¦aªºµÛ¦W¾Éºt¤Î©ú¤é¤§¬P¿ãÅD°Ñ»P¡A¤µ¦~¥ç¤£¨Ò¥~¡C¤J¿ï¥»¦~«×ªº¹q¼v­p¹º·í¤¤¡A¤£¥F°ê»Ú¯Å¤H°¨¡A¥]¬A¡G¾Ì¡m­ì¸o¥Ç¡n¹Ü±o04¦~±d«°¼v®iµû¼f¹Î¤j¼úªº«nÁú¾Éºt¦µÃÙ­§¡F®µ³B¤k§@¡mª¼¤«¡n«i¹Ü03¦~¬fªL¼v®i³Ì¨ÎÃÀ³N°^Äm»Èºµ¼úªº¤¤°ê¤º¦a¾Éºt§õ·¨¡F¾ÌµÛ¡m¤È©]¥û¹a¡n¹ðÀò°ê»ÚÆgÅA¡A¨Ã§Y±N±À¥X·s§@¡mL¤§²×³¹¡E³Ì«áªº23¤Ñ¡nªº¤é¥»¾Éºt¤¤¥Ð¨q¤Ò¡F¥H¤Î­è¾Ì­º³¡§@«~¡m¬õ¦â±d«ô¦]¡nűo07¦~°y¤s¹q¼v¸`°ê»Ú¼vµû¤H¼úªº¤¤°ê¤º¦a¾Éºt½²©|§gµ¥¡C­»´ä¾Éºt«h¦³¡m¤Ñ°ó¤f¡nªº³¯«³§Q¡A¡mÅʤ§­·´º¡nªº¾¤§®³·¡A¥H¤Î²Ä¤T«×¤J³òHAFªº´^¯Eµ¾¡C

§@¬°¤@­Ó¬°·~¬Éºë­^¦Ó³]ªº¹q¼v­p¹º¥«³õ¡AHAF¶³¶°¨È¬w¦U¦aªºÀu¨q¾Éºt¡BºÊ»s¤Î»s§@¤H¡A³z¹L¦w±Æ¥L­Ì¸ò¥@¬É¦U¦aªº§ë¸êªÌ·|­±¡A«P¦¨¦X¸ê»s§@¤Î©çÄá¹q¼v­p¹ºªº¾÷·|¡C­º«×°Ñ»PHAFªº¤¤¥Ð¨q¤Ò¤£¸T³¶ÅD¦a»¡¡G¡u«Üºa©¯§Úªº§@«~¯à°÷Àò HAF¿ï¤¤¡C§Ú¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[HAFªº¡A«Ü´Á«Ý¸ò¨ä¥L¹q¼v¤H¨£­±ªº¾÷·|¡C¡v¾Ì¡mNANA¥@¤Wªº¥t¤@­Ó§Ú¡n¦W­t¨È¬wªº¤é¥»¾Éºt¤j¨¦°·¤Ó­¦¤]ªí¥Ü¡G¡u§Ú´Á«Ý¦bHAF¯à°÷©M¤£¦Pªº·~¤º¤H¤h¶É½Í¹q¼v­p¹º¡C¡v

¾Éºt§õ·¨¦P¼Ë¦]§@«~Àò¿ïªY³ß¸U¤À¡G¡uHAF³y´N³Ì¦nªº¥­¥x¡A§â¤¤°ê¾Éºtªº§@«~®i¥Üµ¹¦è¤è¬Ý¡A¤]¬O°ê»Ú¹q¼v»s§@¤H¶i¤J¤¤°êªº³Ì¦n´ë¹D¡C¡v¥t¤@¦ì¤¤°ê¾Éºt¹ç¯E¤]«D±`·PÁÂHAF´£¨Ñ¤@­Ó¨}¦nªº¥æ¬y¥­¥x¡C¥L»¡¡G¡u¤£¯à§Ñ°O¬O¡A§Ú§@¬°¤@­Ó·s¾Éºt¶}©l®É¡A´N±o¨ì¥L­ÌªºÀ°§U¡A»{ÃѤF¼B¼wµØ¡AÅý§Úªº¡mºÆ¨gªº¥ÛÀY¡n±o¥H±Ò°Ê¡C¡v

µû¼f©e­û¡@²³¤f¬ÒÅA

HAFÁ`ºÊ¤ý¼yÃò¹ï¤µ¦~¤J¿ïªº¹q¼v­p¹º·P¨ì¬Û·í°ª¿³¡G¡u¤µ¦~§Ú­Ì¦A¦¸¬D¿ï¥X¤G¤Q¤­­Óºë±mªº¹q¼v­p¹º¡A·í¤¤¥]¬A¤~µØ¾î·¸ªºªº¨È¬w¾Éºt¡A¦p«nÁúªº¦µÃÙ­§©M©^«T©þ¡B¤é¥»ªº¤¤¥Ð¨q¤Ò¡B¤¤°êªº¹ç¯Eµ¥¡C¬Ý¨ì¥L­Ìªº§@«~¤¤¤£Â_´é²{ªº³Ð§@¤O¡A§Ú­Ì¯uªº·P¨ì«Ü¹ª»R¡C¡v

HAFµû¼f©e­û­Ý¡mª×ªêÂÃÀs¡n¤Î¡mBatman-The Dark Knight¡nµ¥°ê»Ú¤j¤ùª¾¦WºÊ»s§õ¤Ö°¶³Õ¤h¤]»{¦P¡G¡u¥»¦~«×¤J¿ïªº­p¹º¤ô·Ç«Ü°ª¡A¤×¨ä¬O¨Ó¦Û¤é¥»©MÁú°êªº§@«~¡C¡vFortissimo Film Sales ªºÁp¦X¥D®u³Õ°¶¹F¥ý¥Í(Mr. Wouter Barendrecht¡^«hªí¥Ü¤µ¦~ªº¤J³òªÌ¶³¶°¤£¦P¦a¤èªº¸ê²`©M·s®Ê¾Éºt¡A¬O«Ü¦h¤¸¤Æªº²Õ¦X¡C¥L»¡¡G¡u¤µ¦~°Ñ¥[ªº¹q¼v­p¹º¤ô·Ç«D±`°ª¡A§Ú­Ì­¢¤£±o¤w¦a©ñ±ó¤F«Ü¦h°ª½è¯Àªº§@«~¡C³o¨Ç§@«~¥Nªí¨È¬w¹q¼vªº½è¯À¤£Â_´£¤É¡A¥¼¨Ó¤@¦~ªº¨È¬w¹q¼v¤@©w¦h«º¦hªö¡C¡v

¨ÉÅA°ê»Ú¡@ºÉÅã¥ú¨~

HAF¦Ü¤µ¦@Á|¦æ¤F¤­©¡¡A¦¨ÁZ¦³¥Ø¦@¸@¡C2007¦~HAF¶Z¤µ¶È¤@¦~¡A¦h­Ó­p¹ºªº©çÄá¤u§@¤w¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡C¥Ñª÷ª¾¶³°õ¾É¡A¾G«B²±¡B§õªÃ¾Ë¡B§º±d©þ¤T¤jÁú¬P¥Dºtªº¡mThe Good, the Bad, the Weird¡n±N©ó2008¦~6¤ë¦b«nÁú¤W¬M¡F¶Â¿A²Mªº¡mTokyo Sonata¡n(¼È¦W) ­è©ó2007¦~12¤ë§¹¦¨¥D­n©çÄá¤u§@¡Cù¨ôº½ªº¡mThe Messenger¡n©w©ó2008¦~7¤ë¶}©ç¡A¥Ñ¡m¥û¤ß¤H¡n¨k¬P¨Î¥Ö¶®´µ¤Î¡m¬ü½¬¹F»P¬ü½¬¹F¡nªº¿D¬w¤kºt­ûÁ¢¼w¬ü³·¾áºõºt¥X¡C¦Ó¦b2006¦~ªºHAF ­p¹º¤¤¡A­»´ä¾Éºt§E¤O¬°ªº¡mPlastic City¡n¤w©w©ó2008¦~2¤ë¦b¤Ú¦è¸t«Où¥¿¦¡¶}Ãè©çÄá¡A¥D­nºt­û¥ç¤w¿ï©w¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤é¥»ªº¤p¥Ð¤ÁÅý©M¤¤°ê¤º¦aºt­û¶À«³¡C¼v¤ù¥Ñ»s§@¤½¥q¦èªe¬P¶×¡AÁp¦P¤Ú¦èªºGullane Filmes¡B­»´äªºÅº¶§¹q¼v¤Î¤é¥»ªºBitters End¦@¦P»s§@¡C¥t¥~¡A±µªñ§¹¦¨ªº¹q¼v­p¹º¥]¬A¤¤°ê¤º¦a¾Éºt³°¤tªº¡m«n¨Ê¡I«n¨Ê¡I¡n¡B¹ç¯Eªº¡m»ÈµP¨®¤â¡n(­ì¦W¡m¬õ¦âÁɨ®¡n)©M®õ°ê¾Éºt¨È®æ®t¯Q¤zÄ˪º¡mThe Coffin¡nµ¥µ¥¡C

¦^ÅU¾ú©¡ªºHAF¡A·í¤¤¤£¥F³Æ¨ü°ê»Úª`µøªº¹q¼v¡A¥]¬A§õ¥Éªº¡mÄ«ªG¡n¡]2006¦~HAF­p¹º¡^¥H¤Î±i´­ªº¡m¸¨¸­Âk®Ú¡n¡]2006¦~HAF­p¹º¡^¡A¤À§O¤J³ò¬fªL¹q¼v¸`ÄvÁɳ椸¤Î¡u¹q¼v¤jÆ[¡v³æ¤¸¡A¡mÄ«ªG¡n§ó¥ý«áÀò±o¯Ã¬ù»A¨©¥d¹q¼v¸`³Ì¨Î­ì³Ð¼@¥»¼ú¤Î¼Ú¨È°ê»Ú¹q¼v¸`³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼úµ¥¦h­Ó°ê»Ú¼ú¶µ¡F§õ±d¥Íªº¡mÀ°À°§Ú·R¯«¡n¡]2006¦~HAF­p¹º¡^¤ÎªL¹t³Çªº¡m³Ì»»»·ªº¶ZÂ÷¡n(2003¦~HAF­p¹º)«h¤À§O¦¨¥\¤J³ò«Â¥§´µ¹q¼v¸`ÄvÁɳ¡¥÷¤ÎÀò±o¤F«Â¥§´µ¹q¼v¸`¡u°ê»Ú¼vµû¤H©P¡v¤j¼ú¡F²¦°ê´¼ªº¡m¾Ô¡E¹ª¡n(2003¦~HAF­p¹º) ¥ç¦¨¬°­º³¡°Ñ®i¬ü°ê¨¯¤¦´µ¼v®iªº´ä²£¤ù¡A¤J³ò°ê»Ú¼@±¡¤ùªºÄvÁɳ椸¡C

Ãö©óHAF

¥Ñ­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸`¨ó·| (HKIFFS) ¥D¿ì¡A­»´ä¶T©öµo®i§½ (HKTDC) ¤Î­»´ä¼v·~¨ó·|¦³­­¤½¥q(MPIA) ¦X¿ìªºHAF¡A±NÁp¦P­»´ä°ê»Ú¹q¼v¸` (HKIFF) ¡B­»´ä°ê»Ú¼vµø®i (FILMART) ¤Î¨È¬w¹q¼v¤j¼ú¡]AFA¡^Äâ¤â©ó2008¦~3¤ë17¤é¦P¤é´¦¹õ¡A¬¡°Ê°²­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡CHAF¹w´Á±N·|§l¤Þ¶W¹L¤»¦Ê¦W·~¬Éªº±M·~¤H¤h°Ñ¥[¡A¥]¬A¥@¬É¦U¦aªº³»¯Å¹q¼v§ë¸êªÌ¡B»s¤ù¤H¡B»È¦æ®a¡Bµo¦æ°Ó¡B¶R®a¤Î¹q¼v°òª÷­t³d¤H¡C

¦p¦³¥ô¦ó¬d¸ß¡A½Ð»PHKIFF¥«°È¤Î¤½Ãö³¡ ±ç§ÓùÚ¥ý¥ÍÁpµ¸ (derek_leung@hkiff.org.hk ©Î +852 2102 7331)¡C

¥H¤U¬°2008¦~«×HAF¤J¿ï¹q¼v­p¹ºªº¦W³æ¡C¨ä¥L¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý www.haf.org.hk¡C

2008¦~«×HAF¤J¿ï¹q¼v­p¹ºªº¦W³æ
 
1. 7 Dreams ¤C©v¹Ú

Chinese mainland ¤¤°ê¤º¦a

Director ¾Éºt¡G NING Hao ¹ç¯E
Producer ºÊ»s¡G NING Hao ¹ç¯E
Production Company »s§@¤½¥q¡G Injo Film ªF¶§¬M¤ë¼vµø¤å¤Æ¶Ç¼½¦³­­¤½¥q
 
2. Adrift Time º}¬yªº¦~¥N

Chinese mainland ¤¤°ê¤º¦a

Director ¾Éºt¡G CAI Shangjun ½²©|§g
Producer ºÊ»s¡G LEE Xudong §õ¦°ªF
Production Company »s§@¤½¥q¡G Xiudong Hao Ye Investment & Consulting Ltd.
¥_¨Ê¨qªF¯E·~§ë¸ê«t¸ß¦³­­¤½¥q
 
3. Best Draw, The (tentative title) ¤W¤W (¼È¦W)

Taiwan ¥xÆW

Director ¾Éºt¡G HOU Chi-jan «J©uµM, SHEN Ko-shang ¨H¥i©|, WU Mi-sen §d¦Ì´Ë
Producers ºÊ»s¡G Khan LEE §õ±^
Production Company »s§@¤½¥q¡G Khan Entertainment ±^µØ¼vµø¶Ç¼½¦³­­¤½¥q
 
4. Bloodline

United Kingdom / Hong Kong
­^°ê / ­»´ä

Director ¾Éºt¡G Richard JOBSON
Producer ºÊ»s¡G Luc ROEG, Jacky PANG ´^ºöµØ
Production Company »s§@¤½¥q¡G
Independent Film Co. / Jettone Films Production
¿AªF»s§@¦³­­¤½¥q
 
5. Bus, The ¤½¨®

Hong Kong ­»´ä

Director ¾Éºt¡G PANG Ho-cheung ´^¯Eµ¾
Producer ºÊ»s¡G PANG Ho-cheung ´^¯Eµ¾, Subi LIANG Qi-yuan ±ç±Ò½t
Production Company »s§@¤½¥q¡G Making Film Productions Limited
¥¿¦b¹q¼v»s§@¦³­­¤½¥q
 
6. Café Astoria ©ú¬P©@°ØÆU

Taiwan ¥xÆW

Director ¾Éºt¡G YEE Chih-yen ©ö´¼¨¥
Producer ºÊ»s¡G James LIU ¼B¹Å©ú, ISEKI Satoru ¤«Ãö´i
Production Company »s§@¤½¥q¡G Joint Entertainment International Inc.
¨Î¬M®T¼Ö°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
 
7. Dancing Mary

Japan ¤é¥»

Director ¾Éºt¡G SABU
Producer ºÊ»s¡G KASHINO Takahito ³¥§µ¤H
Production Company »s§@¤½¥q¡G IMJ Entertainment
 
8. Detour ¤j¶ë¨®

Hong Kong ­»´ä

Director ¾Éºt¡G Alexi TAN ³¯«³§Q
Producer ºÊ»s¡G Terence CHANG ±i®a®¶
Production Company »s§@¤½¥q¡G Lion Rock Productions
 
9. Fugitive Club °k¤`­Ñ¼Ö³¡

Chinese mainland / Hong Kong
¤¤°ê¤º¦a / ­»´ä

Director ¾Éºt¡G TANG Xiru ­ðÓû¦¼
Producer ºÊ»s¡G Daniel YU §E°¶°ê, Rosa PANG ´^·ç²», TANG Xiru ­ðÓû¦¼
Production Company »s§@¤½¥q¡G Beijing October Pictures Co. Ltd.
¬B¤ë°ó»s§@¦³­­¤½¥q (¥_¨Ê)
 
10. Gensenkan ·½¬uÀ]

Japan ¤é¥»

Director ¾Éºt¡G NAKATA Hideo ¤¤¥Ð¨q¤Ò
Producer ºÊ»s¡G Jennifer FUKASAWA
Production Company »s§@¤½¥q¡G Hideon Productions
 
11. High Society

Thailand ®õ°ê

Director ¾Éºt¡G Aditya ASSARAT ¶®¨f¤]¡EªüÂÄ©Ô
Producer ºÊ»s¡G Soros SUKHUM, Aditya ASSARAT ¶®¨f¤]¡EªüÂÄ©Ô
Production Company »s§@¤½¥q¡G Pop Pictures Co. Ltd.
 
12. Karaoke

Malaysia °¨¨Ó¦è¨È

Director ¾Éºt¡G Chris CHONG Chan-fui ±i¤d½÷
Producer ºÊ»s¡G Paul LEE §õ¯ª½®, Pierre LABURTHE, Chris CHONG Chan-fui ±i¤d½÷
Production Company »s§@¤½¥q¡G Tanjung Aru Pictures
 
13. Mang Liu ª¼¬y

Chinese mainland ¤¤°ê¤º¦a

Director ¾Éºt¡G LI Yang §õ·¨
Producer ºÊ»s¡G LI Yang §õ·¨
Production Company »s§@¤½¥q¡G Tang Splendor Films Ltd. ²±­ð¹q¼v»s§@¦³­­¤½¥q
 
14. Mother (tentative title)

South Korea «nÁú

Director ¾Éºt¡G BONG Joon-ho ©^«T©þ
Producer ºÊ»s¡G CHOI Jae-won ±Z¸ü¤¸, SEO Woo-shik ®}·M´Ó
Production Company »s§@¤½¥q¡G Barunson Film Division
 
15. Red Spider Lily ½¯¯]²ïµØ

Chinese mainland ¤¤°ê¤º¦a

Director ¾Éºt¡G Robin WENG ¯Î­º»ï
Producers ºÊ»s¡G ZHANG Xianmin ±iÄm¥Á
Production Company »s§@¤½¥q¡G Wonderland Pictures ®ç·½¬Mµe
 
16. Romance Rental ·R¥@¥N

Taiwan ¥xÆW

Director ¾Éºt¡G KUO Chen-ti ³¢¬Ã§Ì
Producers ºÊ»s¡G WU Nien-Jen §d©À¯u, Jennifer JAO Äǵµ®S
Production Company »s§@¤½¥q¡G Wu' s Production Co. §d©À¯u¥øµe»s§@¦³­­¤½¥q
 
17. Secret of the Butterfly (tentative title)

Thailand ®õ°ê

Director ¾Éºt¡G Nonzee NIMIBUTR ®Ô´µ¡E¥§¬ü²¦¹F
Producer ºÊ»s¡G Nonzee NIMIBUTR®Ô´µ¡E¥§¬ü²¦¹F, Apichana LEENANOND
Production Company »s§@¤½¥q¡G Cinemasia Co., Ltd.
 
18. Service

The Philippines 栮ᯮ

Director ¾Éºt¡G Brillante MENDOZA
Producer ºÊ»s¡G Ferdinand LAPUZ
Production Company »s§@¤½¥q¡G Centerstage Productions Inc.
 
19. Sharaku (tentative title) ¼g¼Ö (¼È¦W)

South Korea «nÁú

Director ¾Éºt¡G PARK Tae-Choon ¦µ®õ¬K
Producer ºÊ»s¡G KIM Seung-Bum ª÷ª@½d, ISEKI Satoru ¤«Ãö´i, KIM Dong-gu ª÷ªF¨h
Production Company »s§@¤½¥q¡G Studio 2.0
 
20. Shuffle °O¤£°_¡A§A·R§Ú?

Hong Kong­»´ä

Director ¾Éºt¡G LAI Miu Suet, Carol ¾¤§®³·
Producers ºÊ»s¡G CHOW Keung ©P±j
Production Company »s§@¤½¥q¡G United Star Cooperation Ltd. ¬P¶×»s§@¤½¥q
 
21. Taxi Passenger, The

Iran ¥ì®Ô

Director ¾Éºt¡G Hassan YEKTAPANAH «¢®á¡E¸­¶ð¼ï®³
Producer ºÊ»s¡G Hassan YEKTAPANAH, «¢®á¡E¸­¶ð¼ï®³, Nikta TAYEBAN
Production Company »s§@¤½¥q¡G Valla Film Productions